Home Nieuw Populair Hoogst gewaardeerd Top 40 Tipparade Reacties Suggesties

a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z  # 

Precious Illusions

Under Rug Swept

Artiest: Alanis Morissette

Album: Under Rug Swept (bestellen)

Albumrelease: 27 jan 2002

Genre: Pop

Gemiddelde: 0 / 0

Aantal stemmen: 0

Bekeken: 82x / 1x

Toegevoegd: 12 aug 2009


Tekst printen | verbeterde tekst insturen

 Vertaling

Je zult me redden, ja toch?
Op precies dezelfde manier als zij nooit deden ...
Ik zal gelukkig zijn, ja toch?
Als jouw genezende krachten beginnen te werken

Je zult me compleet maken, ja toch?
Dan kan mijn leven eindelijk beginnen
Ik zal het waard zijn, ja toch?
Alleen als je je realiseert wat voor edelsteen ik ben

Maar dit zal nu niet werken op de manier dat het ooit deed
En ik kan het niet volhouden hoewel ik het graag zou willen
Zodra ik weet wie ik niet ben, weet ik wie ik ben
Maar ik weet dat ik niet het slachtoffer zal blijven spelen

Deze kostbare illusies in mijn hoofd lieten me niet vallen
Toen ik kwetsbaar was
En ze laten gaan is als onzichtbare beste vrienden laten gaan

Deze ring zal me helpen zoals jij zult, jij ridder op het witte paard
Deze pil zal me helpen zoals deze jongens gaan als door water

Maar dit zal nu niet werken op de manier dat het ooit deed
Want ik wil kiezen tussen overleving en gelukzaligheid
En hoewel ik weet wie ik niet ben, weet ik nog steeds niet wie ik ben
Maar ik weet dat ik niet het slachtoffer zal blijven spelen

Deze kostbare illusies in mijn hoofd lieten me niet vallen toen ik een kind was
En ze laten gaan is als je beste jeugdvriend laten gaan

Ik heb zoveel tijd doorgebracht door krachtig buiten me te kijken
Ik heb zoveel tijd doorgebracht levend in overlevingsstand

Dit zal nu niet werken op de manier dat het ooit deed
Want ik wil kiezen tussen overleving en gelukzaligheid
Nu ik weet wie ik niet ben
Weet ik nog steeds niet wie ik ben
Maar ik weet dat ik niet het slachtoffer zal blijven spelen

Deze kostbare illusies in mijn hoofd lieten me niet vallen
Toen ik kwetsbaar was
En ze laten gaan is als onzichtbare beste vrienden laten gaan

Deze kostbare illusies in mijn hoofd lieten me niet vallen
Toen ik een kind was
En ze laten gaan is als je beste jeugdvriend laten gaan

Songtekst &

You'll rescue me, right?
In the exact same way they never did...
I'll be happy, right?
When your healing powers kick in

You'll complete me, right?
Then my life can finally begin
I'll be worthy, right?
Only when you realize the gem I am

But this won't work now the way it once did
And I won't keep it up even though I would love to
Once I know who I'm not then I'll know who I am
But I know I won't keep on playing the victim

These precious illusions in my head did not let me down
When I was defenseless
And parting with them is like parting with invisible best friends

This ring will help me yet as will you knight in shining armour
This pill will help me yet as will these boys gone through like water

But this won't work as well as the way it once did
Cuz I want to decide between survival and bliss
And though I know who I'm not I still don't know who I am
But I know I won't keep on playing the victim

These precious illusions in my head did not let me down when I was a kid
And parting with them is like parting with a childhood best friend

I've spent so long firmly looking outside me
I've spent so much time living in survival mode

This won't work now the way it once did
Cuz I want to deside between survival and bliss
Now I know who I'm not
I don't, I still don't know who I am
But I know I won't keep on playing the victim

These precious illusions in my head did not let me down
When I was defenseless
And parting with them is like parting with invisible best friends

These precious illusions in my head did not let me down
When I was a kid
And parting with them is like parting with childhood best friends


Reageren

Let op: alle velden zijn verplicht en onzinnige reacties worden verwijderd.

© 2009 - 2012 Flextreme
Disclaimer - Privacy
Contact - FAQ

Delen

Reacties

Don't Stop The Music
Rihanna

Raise Your Glass
P!nk

Skinny Love
Birdy

Afdwaalt
Eefje de Visser

» Meer...

Suggesties

Precious Illusions
Alanis Morissette

Not As We
Alanis Morissette

Ironic
Alanis Morissette

Hands Clean
Alanis Morissette

» Meer...

Statistieken

Er zijn momenteel 6 bezoekers online.

Vandaag zijn er tot nu toe 52 bezoekers online geweest.