Home Nieuw Populair Hoogst gewaardeerd Top 40 Tipparade Reacties Suggesties

a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z  # 

You Oughta Know

MTV Unplugged

Artiest: Alanis Morissette

Album: MTV Unplugged (bestellen)

Albumrelease: 18 nov 1999

Genre: Pop

Gemiddelde: 9,5 / 4¾

Aantal stemmen: 1

Bekeken: 302x / 0x

Toegevoegd: 12 aug 2009


Tekst printen | verbeterde tekst insturen

 Vertaling

Ik wil dat je weet dat ik blij voor je ben
En ik wens jullie samen het allerbeste
Een oudere versie van mij
Is ze zo verdorven als ik?
Zou zij jou liefhebben in de schouwburg?
Is ze welbespraakt?
En zou zij een kind van jou willen?
O, ik weet zeker
dat ze een uitstekende moeder zou zijn

Want de liefde die jij me gaf en die we bedreven
Was voor jou niet waardevol genoeg
Om er voor open te blijven staan
En telkens als jij haar naam noemt,
Weet zij dan hoe jij mij altijd vertelde
Dat je bij me zou blijven tot de dood ons zou scheiden?
Tot de dood ons zou scheiden
Maar je leeft nog steeds!
En hier ben ik dan, om je te herinneren
Aan de rotzooi die je achter hebt gelaten
Toen je wegging
Het is niet eerlijk om mij het kruis te ontzeggen
dat je me te dragen gaf
Dat behoor je te weten!

Het lijkt goed met je te gaan, het ziet er vredig uit
Met mij gaat het een stuk minder
Ik dacht dat jij dat wel zou moeten weten
Ben je me nu al vergeten, meneer Dubbelhartigheid?
Sorry dat ik je stoor zo midden in je maaltijd
Maar het was als een klap in m'n gezicht
Zo snel als mijn plaats werd ingenomen,
Denk je nog weleens aan mij als je het met haar doet?

Want de "bespotting" die bij jou in bed lag
Dat was ik
En ik zal niet langzaam verdwijnen
Zodra jij je ogen dichtdoet, zul je dat weten
En elke keer als ik met mijn nagels
Over andermans rug krab
Hoop ik dat jij dat voelt ...
Voel je het?

Songtekst &

I want you to know that I'm happy for you
I wish nothing but the best for you both
An older version of me
Is she as perverted as me?
Would she go down on you in a theater?
Does she speak eloquently?
And would she have your baby?
I'm sure
she would make a really excellent mother

Cause the love that you gave that we made
Wasn't able
To make it enough for you
To be open wide, no
And everytime you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me?
Until you died 'til you died
But you're still alive
And I'm here to remind you
Of the mess you left
When you went away
It's not fair to deny me of the cross
I bear that you gave to me
You, you, you oughta know

You seem very well, things look peaceful
I'm not quite as well
I thought you should know
Did you forget about me Mr. Duplicity?
I hate to bug you in the middle of dinner
It was a slap on the face
How quickly I was replaced
Are you thinking of me when you f*ck her?

Cause the joke that you laid in the bed
That was me
And I'm not going to fade
As soon as you close your eyes and you know it
And everytime I scratch my nails
Down someone else's back
I hope you feel it...
Can you feel it?


Reageren

Let op: alle velden zijn verplicht en onzinnige reacties worden verwijderd.

© 2009 - 2012 Flextreme
Disclaimer - Privacy
Contact - FAQ

Delen

Reacties

Don't Stop The Music
Rihanna

Raise Your Glass
P!nk

Skinny Love
Birdy

Afdwaalt
Eefje de Visser

» Meer...

Suggesties

You Oughta Know
Alanis Morissette

Sister Blister
Alanis Morissette

Precious Illusions
Alanis Morissette

Not As We
Alanis Morissette

» Meer...

Statistieken

Er zijn momenteel 6 bezoekers online.

Vandaag zijn er tot nu toe 52 bezoekers online geweest.