Een dag, een nacht, een ogenblik
Mijn dromen kunnen uitkomen, morgen
Een stap, een val, een aarzeling
Oost of west
Over aarde of oceaan
Een weg die mijn reis zal zijn
Deze weg zou mijn Almanak kunnen zijn


Van dag tot dag, mijn reis,
De lange pelgrimsreis voor mij.
Van nacht tot nacht, mijn reis
De verhalen die nooit meer zullen zijns


Geen dag, geen nacht, geen moment
Kan mij weerhouden van pogen
Ik zal verzwakken, ik zal vallen, ik zal aarzelen
Ik zal ontdekken dat mijn dag ver weg zou kunnen zijn
Ver weg

Een dag, een nacht, een ogenblik
Met een droom, die zal vervliegens
Een stap, een val, een aarzeling
En een nieuwe wereld aan de andere zijde van een grote oceaan
Zo werd mijn reis
Deze dag eindigt samen. Ver weg.

Deze dag eindigt samen. Ver weg.
Ver weg.

One day, one night, one moment
My dreams could be tomorrow
One step, one fall, one falter
East or west
Over earth or by ocean
One way to be my journey
This way could be my Book of Days


Ó lá go lá, mo thuras,
An bealach fada romham.
Ó oíche go hoíche, mo thuras,
na scéalta nach mbeidh a choích'


No day, no night, no moment
Can hold me back from trying
I'll flag, I'll fall, I'll falter
I'll find my day may be Far and Away
Far and Away

One day, one night, one moment
With a dream to be leaving
One step, one fall, one falter
And a new earth across a wide ocean
This way became my journey
This day ends together, Far and Away

This day ends together, Far and Away
Far and Away